Социологии юмора

Пишет Эрл Грей:

До сих пор ходят, например, легенды о нынешнем гражданине США В.Шляпентохе. Последний, работая какое–то время в Новосибирске, дал согласие уговорить А.Г.Аганбегяна быть оппонентом у Арона Иосифовича Каценелинбойгена. Придя на новосибирский почтамт, В.Шляпентох попытался дать телеграмму следующего содержания: "Москва. ЦЭМИ. Каценелинбойгену. Аганбегян согласен". (Тут же телеграфистка на него подозрительно посмотрела.) Но когда она увидела подпись "Шляпентох", то бросила обратно телеграмму и сказала: "Шифровок не принимаю! Тут всего одно нормальное слово — “согласен”".